-
1 водопроводная арматура
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водопроводная арматура
-
2 водопроводная арматура
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопроводная арматура
-
3 водопроводная арматура
2) Engineering: plumbing fixture, plumbing fixtures3) Construction: water supply fitting4) Household appliances: water column5) Makarov: fitting, fittings, plumbing fitting, plumbing fittingsУниверсальный русско-английский словарь > водопроводная арматура
-
4 водопроводная арматура
adjconstruct. Wasserarmatur, WasserleitungsarmaturУниверсальный русско-немецкий словарь > водопроводная арматура
-
5 водопроводная арматура
appareils de robinetterie, robinetterie, armature àeauРусско-французский политехнический словарь > водопроводная арматура
-
6 водопроводная арматура
accessori idrici; rubinetteriaDictionnaire technique russo-italien > водопроводная арматура
-
7 водопроводная арматура
-
8 водопроводная арматура
adj1) gener. (или трубопроводная) robinetterie2) eng. armature à eau3) mech.eng. appareils de robinetterie, robinetterieDictionnaire russe-français universel > водопроводная арматура
-
9 водопроводная арматура
• vodovodní armatura -
10 водопроводная арматура
accessori idrici [per tubazioni d'acqua], rubinetteria fРусско-итальянский строительный словарь > водопроводная арматура
-
11 водопроводная арматура
Русско-английский политехнический словарь > водопроводная арматура
-
12 водопроводная арматура
Русско-английский словарь по машиностроению > водопроводная арматура
-
13 арматура
ж.1) ( принадлежности) accessori m pl, attrezzatura f3) ( сантехническая) valvolame m; rubinetteria f; raccorderia f•- арматура бетона
- валковая арматура
- арматура в виде сетки
- вводная арматура
- винтовая арматура
- витая арматура
- водопроводная арматура
- водоразборная арматура
- газовая арматура
- гибкая арматура
- гладкая арматура
- гнутая арматура
- двойная арматура
- дополнительная арматура
- жёсткая арматура
- запорная арматура
- измерительная арматура
- кабельная арматура
- кантующая арматура
- арматура качения
- кольцевая арматура
- косая арматура
- косвенная арматура
- котельная арматура
- латунная арматура
- линейная арматура
- металлическая арматура
- монтажная арматура
- наклонная арматура
- напрягаемая арматура
- несущая арматура
- одиночная арматура
- осветительная арматура
- перекрёстная арматура
- арматура периодического профиля
- печная арматура
- арматура пода
- подвесная арматура
- поперечная арматура
- предварительно напряжённая арматура
- предохранительная арматура
- проволочная арматура
- продольная арматура
- противопожарная арматура
- проходная арматура
- прутковая арматура
- прядевая арматура
- пучковая арматура
- работающая на растяжение арматура
- работающая на сжатие арматура
- работающая на срез арматура
- рабочая арматура
- распределительная арматура
- растянутая арматура
- регулировочная арматура
- роликовая арматура
- сантехническая арматура
- арматура свечи
- сетчатая арматура
- сжатая арматура
- смесительная арматура
- спиральная арматура
- стеклопластиковая арматура
- стержневая арматура
- трубопроводная арматура
- устьевая арматура
- фланцевая арматура
- электротехническая арматура -
14 арматура
ж.1. ( в железобетоне) armatura f, armature f pl, barre f pl, ferri m pl2. ( сантехническая) valvolame m, accessori m pl, attrezzatura f, rubinetteria f -
15 арматура
(ж)1. Armatur (f); Zubehör (n); Ausrüstung (f);2. Bewehrung (f); Einlage (f); Eisen (n);водоспускная арматура — Ablassorgan (n);
запорная арматура (напр. трубопровода — Absperrarmatur (f), Absperrorgan (n);
штробная арматура — Anschlussstahl (m);
арматура общего назначения — Armatur (f) (f)ür allgemeine Verwendungszwecke;
сетчатая арматура — Baustahlmatte (f);
арматура для бетона — Betoneisen (n);
арматура периодического профиля — Einlage (f), Bewehrung (f) mit wechselndem Profil;
горячекатанная арматура — heißgewalzte Bewehrung (f); warmgewalzter Bewehrungsstahl (m);
предварительно напряжённая арматура — vorgespannte Bewehrung (f), Eiseneinlage (f);
обнажение арматуры — Bloßlegen (n) des Eisens;
косая арматура — Diagonaleisen (n);
сжатая арматура — Druckbewehrung (f), Druckeisen (n); auf Druck beanspruchte Bewehrung (f);
косая арматура — Hängeeisen (n);
главная арматура — Haupteisen (n); Hauptbewehrung (f);
распределительная арматура — Hilfseisen (n); Verteilungseinlage (f);
дренажная арматура — Dränagearmatur (f);
двухрядная арматура — zweilagige Bewehrung (f); zweireihige Bewehrung (f);
пучковая арматура — Bündelbewehrung (f);
опорная арматура — Stützbewehrung (f); Auflagebewehrung (f);
арматура насоса — Pumpengeräte (m);
арматура основания, днища — Sohleneisen (n);
-
16 арматура
1) ( вспомогательные устройства) accessori м. мн.2) armatura ж., orditura ж.* * *ж. спец.1) armatura; armatura in ferro / metallicaпрутковая армату́ра — armature in barre
сетчатая армату́ра — armatura reticolare
2) ( сантехническая) accessori m pl; rubinetteria f, raccorderia, valvolame m* * *n1) gener. accessorio, orditura2) eng. armatura, guarnimento, guarnitura3) construct. irrigidente -
17 арматура
armature f* * *ж.1) собир. (приборы, приспособления) armature f2) ( строительная) charpentes f pl* * *n1) gener. accessoire, armement, équipement, ferrure, monture, armature, garniture, harnais, harnois2) eng. aciers, aciers d'armature, armature de traction, armatures, barres, armature (в сталебетоне), armature (водяная,газовая; котельная), armature (металлические), armature (приборы или приспособления), fer, ferrure (линейная и коммутационной аппаратуры), frettage, garniture (напр. судна), robinetterie (водяная, газовая)3) construct. ferraillage, fers, monture (напр. котельная), robinetterie (напр. газовая), (â æåôåâîáåòîíå) armature, (â æåôåâîáåòîíå) armatures, accessoires (напр. водопроводная), armature (напр. водопроводная)4) metal. accessoires5) mech.eng. appareils auxiliaires, auxiliaires, accessoires (напр. трубопроводная), pièces accessoires -
18 водопроводная канализационная арматура
Makarov: plumbing fittingsУниверсальный русско-английский словарь > водопроводная канализационная арматура
-
19 арматура водопроводная
суқұбыр арматурасыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > арматура водопроводная
-
20 газовая арматура
[lang name="Russian"]фитинг, трубная арматура — pipe fitting
[lang name="Russian"]водопроводная арматура, фитинги — fitting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водопроводная арматура — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water works fittingsplumbing fixtureWWP … Справочник технического переводчика
Водопроводная кольцевая сеть — – водопроводная сеть, подающая воду потребителю с нескольких сторон. [ГОСТ 25151 82] Рубрика термина: Водоснабжение, вода Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
арматура — ы; ж. [от лат. armatura вооружение]. 1. Комплект вспомогательных устройств и деталей для обеспечения работы, действия какой л. машины, конструкции, оборудования. А. парового котла. Водопроводная, электротехническая а. // Комплектующие изделия для … Энциклопедический словарь
арматура — ы; ж. (от лат. armatura вооружение) см. тж. арматурный 1) а) Комплект вспомогательных устройств и деталей для обеспечения работы, действия какой л. машины, конструкции, оборудования. Армату/ра парового котла. Водопроводная, электротехническая… … Словарь многих выражений
КРАН ПРОБКОВЫЙ — водопроводная запорная арматура, в которой запорная часть пробка имеет цилиндрическую или коническую форму с отверстием для пропускания потока (Болгарский язык; Български) кран с тапа (Чешский язык; Čeština) vodovodní kohout (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Убежище гражданской обороны — … Википедия
СТО 36554501-008-2007: Обеспечение сохранности подземных водонесущих коммуникаций при строительстве (реконструкции) подземных и заглубленных объектов — Терминология СТО 36554501 008 2007: Обеспечение сохранности подземных водонесущих коммуникаций при строительстве (реконструкции) подземных и заглубленных объектов: Арматура трубопроводная устройства, позволяющие регулировать и распределять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Благовещенский арматурный завод — ОАО «Благовещенский арматурный завод» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1756 Расположение … Википедия
СП 8.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Источники наружного противопожарного водоснабжения. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 8.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Источники наружного противопожарного водоснабжения. Требования пожарной безопасности: 3.3 водозаборное сооружение: Гидротехническое сооружение для забора воды из природного или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водопровод — Памятник водопроводу в Мытищах, установлен в честь 200 летия первого российского водопровода Водопровод система непрерывного водоснабжения потребителей, предназ … Википедия
кран пробковый — Водопроводная запорная арматура, в которой запорная часть пробка имеет цилиндрическую или коническую форму с отверстием для пропускания потока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики арматура… … Справочник технического переводчика
